La version en français de ce bulletin suit la version anglaise.


CVA / English Web Watch

Each month, the Canadian Vocational Association presents a survey of relevant links and documents on various specializations and topics related to the field. Please don't hesitate to send your comments and suggestions to info@cva-acfp.org.

NEWS and ARTICLES

>> Canada. Job-related training of immigrants
This study investigates job-related training taken by immigrant employees in Canada. (Statistics Canada)
Tags: Canada; Training; Foreign workers; Paper
>> Canada. Trends in Registered Apprenticeship Training in Canada, 1991 to 2009
Following an extended period of slow growth during the recession of the 1990s, the number of both newly-registered apprentices and completers of apprenticeship programs in the four largest trade groups entered a strong growth phase beginning in the late 1990s. However, between 2008 and 2009 the number of completions continued its upward trend, whereas the number of newly-registered apprentices decreased sharply. (Statistics Canada)
Tags: Canada; Apprenticeship; Study; Article
>> Prince Edward Island. Updating Essential Skills with trades qualifiers
Tags: Canada; Manitoba; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Essential skills; Article
>> Mapping Informal and Formal Learning Strategies to Real Work
The current zeal around social learning solutions can distract from real performance needs. But think about the jobs you support and you'll see many examples of traditional work where social media based learning will simply not be feasible to quickly develop skills. (Performance X Design)
Tags: Training; News
>> Online Café Serves Up a Heaping Helping of Training for Staff
Known as Video Café, the portal lets employees create, upload and share video clips on job-related topics, including customer greetings and food preparation. Usually no more than two or three minutes long, the videos enable restaurant employees to access information as they need it.
Tags: Social media; Best practice; Training; Initiative; News
>> Talent Management, Beyond the Buzzwords
An aging population of baby boomers and the tendency for Generations X & Y to frequently change jobs has made it increasingly difficult to attract and retain skilled knowledge workers. Leadership pipelines have been further damaged by reorganizations and downsizing that occurred as a result of the recession. (Queens University)
Tags: Workplace retention; Generation X and Y; Article
>> Education, skills and development: same goals but alternative approaches
In order to monitor progress towards skills targets, we need key indicators to be collected through "tracer" studies, labour force surveys, and skills audits. These types of policy instruments would enable UNESCO and World Bank member states to be better placed to perform evidence-based curriculum reform and performance-based monitoring and evaluation, with the subsequent effect of higher job-placement rates for TVET graduates and eventually pro-poor growth. (Overseas Development Institute - ODI)
Tag: TVET; Evidence-based monitoring; Paper
>> Education: crisis reinforces importance of a good education, says OECD
People with university degrees have suffered far fewer job losses during the global economic crisis than those who left school without qualifications, according to OECD. Good education and skills are crucial to improving a person's economic and social prospects. (Organisation for Economic Co-operation and Development – OECD)
Tags: Education; Crisis; Work skills; OECD; News

DOCUMENTS

>> Canada. Training Needs Analysis Report
The Training Needs Analysis report identifies training needs within the plastics processing industry and the approaches required at improving the current training systems. It outlines valuable information on industry demand for training products, the current training expenditures and the variety of options, solutions and technologies that are available. (Canadian Plastics Sector Council)
Tags: Canada; Training needs; Plastic industry; Document
>> Canada. National Occupational Standards
These standards – detailed descriptions of the tasks linked to specific jobs -- can be used to identify the needs surrounding human resources and training, evaluate and upgrade employee skills, assess and evaluate hiring guidelines, and promote employee retention by identifying career paths. (Canadian Trucking Human Resources Council - CTHRC)
Tags: Canada; Occupational standards; Trucking industry; Document
>> Canada. Apprenticeable Occupations and the Employment Downturn in Canada
This study investigates changes in employment in apprenticeable occupations and compared the changes with those changes observed in all other occupations combined. (Statistics Canada)
Tags: Canada; Employability; Document
>> Canada. The Canadian Council of Directors of Apprenticeship Annual Report 2010
As you glance through the report, you will discover the many successful initiatives and activities achieved by the CCDA as well as the challenges it faces in 2011 and beyond. (Canadian Council of Directors of Apprenticeship - CCDA)
Tags: Canada; Apprenticeship; Annual report; 2010
>> Canada. Strengthening the Red Seal Initiative
The Strengthening the Red Seal Initiative aims at ensuring that the Red Seal maintains its status as the industry-accepted standard for competency in the skilled trades across Canada. (Red Seal)
Tags: Canada; Initiative; News; Red Seal; Article

See also the website Strengthening the Red Seal: strengtheningtheredseal.ascentum.com/
Tags: Canada; Red Seal; Site
>> Canada. Apprenticeship Program Requirements and Apprenticeship Completion Rates in Canada
This working paper investigates the extent to which differences in apprenticeship completion rates are related to differences in the structure of apprenticeship programs, as well as differences in demographic variables and unemployment rates. (Canadian Labour Market and Skills Researcher Network – CLSRN)
Tags: Canada; Working paper; Apprenticeship; Completion rates
>> Latin America. Global Education Initiative: Latin America Roundtable on Entrepreneurship Education
The region must invest in developing entrepreneurial and innovative skills to build sustainable economic development, create jobs and increase competitiveness. Leaders from business, government, academia and civil society gathered for a private high-level roundtable meeting on entrepreneurship education. (World Economic Forum)
Tags: Latin America; Education; Employability; Document
>> Are migrants and ethnic minorities more likely than the general population to face a mismatch between the skills they offer and those the labour market requires? If so, what form is this mismatch likely to take?
(European Centre for the Development of Vocational Training - Cedefop)
Tags: Foreign workers; Labour market; Equity; Document
>> OECD. Education at a Glance 2011: OECD Indicators
The indicators show who participates in education, how much is spent on it, and how education systems operate. They also illustrate a wide range of educational outcomes, comparing, for example, student performance in key subjects and the impact of education on earnings and on adults' chances of employment. (Organisation for Economic Cooperation and Development – OECD)
See also Country note – Canada : www.oecd.org/dataoecd/7/20/48687311.pdf
Tags: Education; Annual report 2011; OECD
>> Media and Information Literacy Curriculum for Teachers
Fostering the changes in the education sector that would result from the introduction of Media and Information Literacy and their impact on teacher professional development are important goals of this curriculum and competency framework. (UNESCO)
Tags: Curriculum; IT skills; Teachers; UNESCO; Document
>> Educating the Next Wave of Entrepreneurs. Unlocking entrepreneurial capabilities to meet the global challenges of the 21st Century
When we speak about entrepreneurship, we are defining it in the broadest terms and in all forms – entrepreneurial people in large companies, in the public sector, in academia and, of course, those who launch and grow new companies. Now more than ever we need innovation, new solutions, creative approaches and new ways of operating. We are in uncharted territory and need people in all sectors and at all ages who can "think out of the box" to identify and pursue opportunities in new and paradigm-changing ways.  (World Economic Forum)
Tags: Education; Strategic planning; Document
>> What is to be gained through partnership? Exploring the value of education-employer relationships
The report provides high quality evidence about the benefits of education and employer engagement to young people, schools and employers, including recent research: from the US demonstrating 11% higher wages eight years after leaving school, earned by young people who had had experience of intense work-related learning compared to a control group on significant impact made by employee representatives as school governors in the UK on how volunteering with schools is a cost effective means of developing core staff competencies for employers.  (Education and Employers Taskforce)
Tags: Education-employer partnership Document

OTHER

>> Canada/Saskatchewan. Apprenticeship Training in Saskatchewan
Video: www.youtube.com/watch?v=KD5kvxgJQzU&feature=youtu.be 
Tags: Canada; Saskatchewan; Apprenticeship; Skill trades; Video



ACFP / Le tour du web

Chaque mois, l'Association canadienne de la formation professionnelle vous présente une recension de documents et de liens pertinents sur différentes spécialités et thématiques liés au domaine. N'hésitez pas à faire vos commentaires et suggestions à l'adresse info@cva-acfp.org.

NOUVELLES et ARTICLES

>> Canada. Tendances de la formation des apprentis inscrits au Canada, 1991 à 2009
Après la longue période de faible croissance qui a marqué la récession des années 1990, le nombre d'apprentis nouvellement inscrits et le nombre de finissants des programmes d'apprentissage dans les quatre principaux groupes de métiers ont amorcé un cycle de forte croissance à la fin des années 1990. Toutefois, de 2008 à 2009, le nombre de finissants a poursuivi son ascension, alors que le nombre de nouveaux inscrits a fortement diminué. (Statistique Canada)
Mots-clés : Canada; Tendance; Formation apprentis; Nouvelle
>> Canada. Indicateurs de l'éducation au Canada : Rapport du programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation 2011
Le Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation, ou Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE), trace un portrait statistique des systèmes d'éducation primaire, secondaire et postsecondaire. (Statistique Canada)
Mots-clés : Canada; éducation: Indicateurs; 2011; Nouvelle
>> Canada. Le pays fait bonne figure en matière d'immigration qualifiée
Avec une proportion de plus de 45 %, le Canada est le pays qui compte le plus d'allochtones diplômés de l'université, tout juste suivi de l'Irlande. (Le Devoir)
Mots-Clés : Canada; Allochtones qualifiés; Nouvelle
>> Canada. Programmes de certification
Les entreprises textiles en quête d'incitatifs pour amener leurs travailleurs à adhérer à l'apprentissage continu ont observé que les employés aiment que soient reconnus leurs efforts pour compléter un programme de formation. La reconnaissance peut prendre plusieurs formes, depuis une promotion éventuelle jusqu'à une hausse salariale, en passant par de simples félicitations transmises lors d'une réunion ou dans le bulletin de l'entreprise. Nos membres nous disent aussi que les programmes de certification et le cumul de crédits en vue d'obtenir un diplôme formel ou un certificat aide les employés à percevoir l'avantage des initiatives d'apprentissage en milieu de travail. (Le Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile)
Mots-clés : Canada; Bonne pratique; Programme certification; Industrie textile
>> Canada/Québec. Améliorer les compétences
Alors que la formation spécialisée est sous-utilisée, les services de francisation en entreprise offerts par la Commission scolaire de Montréal (CSDM) ont quintuplé en deux ans. Par quel miracle? La chambre de commerce du Montréal métropolitain a embauché des démarcheurs pour présenter les avantages de la francisation aux petits employeurs. (Cyberpresse)
Mots-clés : Canada; Québec; Acquisition compétences; Francisation; Article
>> Canada/Québec. L'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec adopte une norme de formation continue pour tous ses membres
L'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) annonce la mise en application d'une norme professionnelle pour encadrer et guider la formation continue de ses quelque 71 399 membres. La norme s'appliquera à compter de janvier 2012 et prescrit 20 heures de formation continue par année dont 7 heures de formation accréditée. (L'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec)
Mots-clés : Canada; Québec; Infirmiers et infirmières; OIIQ; Normes formation; Article
>> Canada/Québec. Certificat de qualité des initiatives de formation - Une réglementation intelligente pour le bénéfice de l'ensemble des employeurs et des travailleurs du Québec
Le Conseil du patronat du Québec, en collaboration avec la Commission des partenaires du marché du travail (CPMT), annonce le lancement d'une vaste tournée auprès des employeurs de toutes les régions du Québec afin de faire connaître et de promouvoir le certificat de qualité des initiatives de formation (CQIF). (Conseil du Patronat du Québec)
Mots-clés : Canada; Québec; Formation; Certification; Initiatives
>> Formation vs apprentissage
« La formation c'est gâter les gens, les équiper pour la compétition. C'est du temps perdu. Çà coûte cher! ». Penser ainsi c'est oublier que former augmente la motivation, favorise l'innovation, assure la qualité, garantit la loyauté et permet de se démarquer. Faire autrement demande de remplacer le concept de formation par celui d'apprentissage.
Extrait du livre Les Patrons mangeurs de chair, p. 36-39
goo.gl/4iMwL, goo.gl/eMgKw, goo.gl/nl3Kg, goo.gl/9Nnef 
Mots clés : Formation; Apprentissage; Article
>> Alternance travail-études : Rentabiliser ses études
Grâce aux programmes d'alternance travail-études, il est possible d'acquérir une expérience professionnelle avant même d'entrer sur le marché de l'emploi. Un vrai cadeau! Pourtant, même si elle a prouvé son efficacité, la formule demeure peu répandue.
Mots-Clés : Alternance travail-études; Nouvelle
>> Éducation : la crise souligne l'importance des études, selon l'OCDE
Les diplômés de l'enseignement supérieur sont beaucoup moins nombreux à avoir perdu leur emploi pendant la crise économique mondiale que ceux qui ont quitté l'école sans qualification. Une éducation de qualité ainsi que de bonnes compétences sont cruciales à l'amélioration des perspectives économiques et sociales d'un individu. (Organisation de coopération et de développement économiques - OCDE)
Mots-clés : éducation; Tendance; Crise économique; OCDE; Nouvelle

DOCUMENTS

>> Canada. Le défi posé par la recherche d'un employeur parrain
L'objet de cette recherche est d'examiner le défi que pose la recherche d'un employeur-parrain. (Le Forum canadien sur l'apprentissage – FCA)
Mots-clés : Canada; Apprentissage; Document
>> Canada. Analyse Des Besoins En Formation
Le rapport relève les besoins de l'industrie de la transformation des matières plastiques en matière de formation ainsi que les approches requises pour améliorer les systèmes de formation actuels. Elle relève l'information intéressante sur la demande de l'industrie envers les produits de formation, les dépenses actuelles dans ce domaine, ainsi que les diverses options, solutions et technologies disponibles. (Conseil canadien sectoriel des plastiques)
Mots-clés : Besoins en formation; Industrie plastique; Document
>> France. Rapport annuel 2010 du Commission nationale de la certification professionnelle
Au cours de l'année 2010, la mise en oeuvre de la Loi du 24 novembre 2009 et le référencement du Cadre national français de certification au Cadre européen des ont été les principaux axes directeurs de l'action conduite par la CNCP. (Commission nationale de la certification professionnelle)
Mots-clés : France; Certification; Rapport annuel; 2010
>> Formation avec TIC en milieu de travail
Ce guide de perfectionnement professionnel via les technologies d'apprentissage présente objectivement les paramètres entourant les valeurs ajoutées des possibilités de pratiques d'apprentissage par les TIC en milieu de travail. Le guide touche des sujets aussi diverses que les tendances dominantes en formation au travail, les opportunités et contraintes dans les pratiques d'apprentissages en milieu de travail, et les styles d'apprentissage comme outils d'optimisation de la relation mentorale dans les formations en entreprise.
Mots-clés : Formation; Technologie information; Guide
>> 70-20-10 : Explorer les nouveaux territoires d'apprentissage
Le titre « 70:20:10, explorer les nouveaux territoires d'apprentissage » fait référence aux dirigeants qui réussissent et qui attribuent l'acquisition de leurs compétences à :
  • 70 % aux apprentissages qu'ils effectuent au travers de leurs activités professionnelles;
  • 20 % à leur entourage professionnel, et principalement à leur supérieur;
  • 10 % à la formation structurée.
Autrement dit, 90 % à de la formation informelle... (Cross Knowledge via Thot Cursus)
Mots-clés : Acquisition compétences; Autodidacte; Document
>> Éducation: la crise souligne l'importance des études, selon l'OCDE
Les diplômés de l'enseignement supérieur sont beaucoup moins nombreux à avoir perdu leur emploi pendant la crise économique mondiale que ceux qui ont quitté l'école sans qualification, selon la dernière édition de Regards sur l'éducation. Une éducation de qualité ainsi que de bonnes compétences sont cruciales à l'amélioration des perspectives économiques et sociales d'un individu.

Document relatif : Regards sur l'éducation 2011. Les indicateurs de L'OCDE
Dans tous les pays de l'OCDE, les gouvernements doivent composer avec des budgets de plus en plus restreints tout en cherchant, par le biais de l'action publique, à accroître l'efficacité de leur système éducatif et à faire face à la demande grandissante de formation. (Organisation de coopération et de développement économiques - OCDE)

Voir aussi Country note – Canada (en anglais seulement) www.oecd.org/dataoecd/7/20/48687311.pdf
Mots clés : éducation; Rapport annuel; 2011; OCDE
>> Le cas de la démarche de « Transfert de Savoir-Faire»  chez Total
Cette recherche met en avant les forces des cartographies comme outils d'accompagnement au transfert de connaissances de par : leur capacité à identifier et à valoriser un patrimoine de connaissances à travers une approche centrée sur l'individu, leur capacité d'ouverture sur un réseau d'acteurs (et de connaissances), à créer une dynamique collective de partage.
Document relatif. Des organisations centrées processus aux organisations centrées connaissance : la cartographie de connaissances comme levier de transformation des organisations. Le cas de la démarche de « Transfert de Savoir-Faire»  chez Total : tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/61/96/16/PDF/SELLIN_juin2011_definitif.pdf
Mots-clés : Transfert des connaissances; Bonne pratique; Article; Thèse; Entreprise Total

AUTRE

>> Dossier éducation et formation des adultes : L'apprentissage au travail
Ce dossier se veut un apport documentaire et informationnel à la Semaine de l'apprentissage au travail (19 au 23 septembre 2011) dont les objectifs sont de sensibiliser à l'impact de l'apprentissage en milieu de travail, aux meilleures pratiques et à la célébration des réussites. (Centre de documentation sur l'éducation des adultes et la condition féminine - CDÉACF)
Mots-clés : Apprentissage; Bonnes pratiques; Article